光亮日报谢云开怎样进一步推进文学作品向优异影视作品转化？4月26日，年文恰逢世界常识产权日，学改中国作家协会社联部与中国传媒年夜学中国故事研究院结合发布《2023年文学改编影视作品蓝皮书》。编影蓝皮书旨在为当下文学作品与影视转化两边提供教训，视作双对将来的品蓝皮书内容创作提供踊跃的引导，帮忙市场从多方面体认成长纪律。发布赋无论是融合后期内容的正确性，照旧文学影视转化后的共生社会影响，都是年文该蓝皮书的主要存眷点。蓝皮书显示，学改2023年整年重要平台播放的编影剧粗放237部，内地223部，视作双全数内地剧集中，品蓝皮书改编剧比例跨越一半，发布赋充实申明改编是融合剧集内容的主要出产路径。经由过程数据收拾整顿及阐发，蓝皮书帮忙作者在作品改编的历程中梳理创作思绪，为影视互助方提供读者反馈数据，网络平台方的改编建议，帮忙作者更好地相识作品脱销的市场缘故原由，赋能文学的影视转化。在影视改编的文学原著抉择方面，收集文学与传统文学并重，完成了多元成长，这既满意了差别受众群体的需要，也富厚了影视作品的类型和气势派头；在影视转化方面，改编源于文学也要合于影视，充实阐扬了文学与影视之间的互补性；在作质量量方面，故事为王、情怀至上，好故事才是作质量量的最靠得住保障。蓝皮书对文学改编影视作品提出了具备设置装备摆设性的成长建议：一是在文学IP的初期遴选上，要艺术性与贸易性统筹、严厉性与通俗性统筹、抱负性与实际性统筹；二是在文学IP的深度开发方面，要存眷前言属性婚配、受众圈层开发、文明整合增殖、创作团队提质、海外市场拓展五个维度的设置装备摆设；三是在文学IP的后续衍生方面，要起劲走向业余的财产化、开发的系列化门路。当下，文学的影视化向着精品化、支流化、高品质成长的方针迈进。决议剧集作品乐成与否的要害，在于改编可否既尊敬原著述品又尊敬影视创作纪律，可否在叙事需求、艺术纪律、不雅众期待的同一中完成对原著的立异与逾越。2023年呈现了一批在原著与改编之间到达均衡、创作出具备怪异影视美学的剧集作品。文学联袂影视，必将碰撞出新的更刺眼火花。文学继承阐扬母本作用，为影视财产的高品质成长孝敬文学气力。文学与影视将在双向赋能、交融共生中，配合创造更多具备社会影响力和艺术价值的精品力作。中国作协社联部主任李晓东、中国传媒年夜学党委副书记李众、中国影戏文学学会副会长余飞等缺席发布勾当。《光亮日报》