杨周翰，淡泊江苏姑苏人。名利1935年卒业于北京年夜学英文系。扶掖1938年在昆明东北联年夜外语系进修，后学后留校任教。淡泊1946年就读于英国牛津年夜学。名利1950年回国，扶掖历任清华年夜学外语系副传授，后学北年夜西语系传授、淡泊东方文学研究室主任，名利《外洋文学》副主编。扶掖人不知;鬼不觉间，后学我的淡泊导师杨周翰师长教师曾经脱离咱们30多年了，他是名利在我实现博士学位论文问难后不久仓促离世的。在师长教师拜别的扶掖这30多年里，我履历了很多难忘的工作：先是去外洋做了博士后，回国后回到母校北京年夜学任教，在老校长吴树青和一些资深传授的眷注和扶携提拔下，我在两年内实现了从讲师到传授职称的提升。作为博士生导师，我先后在五所高校引导了80多位博士生，此中60多位已得到博士学位，不少人已成为海内外高校的传授或院长，另有的入选了教诲部长江学者，或成为省部级讲授名师。作为他们的教员，我感应由衷的自豪。只管这么多年已往了，但我当初师从杨周翰师长教师修业时的旧事却历历在目，难以忘却。虽然我写了一些文章怀想先师，但总感觉意犹未尽。前不久接到教诲部办公厅告诉，决议在各无关高校开展“五唯”的清算，也即清算“唯论文、唯帽子、唯职称、唯学历、唯奖项”的做法。我不由感应，杨周翰师长教师在这方面最早事必躬亲，可谓破除“五唯”的一位前驱者。事必躬亲，做不学无术的践行者在今世中国的本国文学界，以致在整个国际比力文学界，杨周翰师长教师的学历并不算高。根据他在各类表格中所填的学历，也就是本迷信士。但杨周翰师长教师归天前地点国际学界的职位地方却很高，他步入比力文学界后迅速在国际偕行中锋芒毕露，第一次缺席国际比力文学协会年会就被选为执行委员，厥后又被选为协会副主席，被泰西学者以为是“真正懂欧洲文学和比力文学”的学者。应该说，是他领导中国比力文学学者进入了国际学界，也为咱们子弟学者进入国际比力文学界摊平了门路。可是当初他赴英国留学时，并没有想到要拿一个学位，而是要到牛津年夜学这所闻名学府学到真正的学识。确实，其时曾经卒业于东北联年夜研究院的杨周翰师长教师在进入牛津年夜学时，毅然决议从头读一遍英文系的本科。恰是抱着如许的欲望，他在英国留学时，紧密亲密存眷其时英国文学界的学术意向和实践攻讦风俗，宽泛涉猎了中古英语文学、古希腊罗马文学、古代欧洲文学、艺术、美学、文明学、汗青学等方面的常识。1949年卒业于牛津年夜学后，杨周翰师长教师没有继承攻读博士学位，而是去了另一所闻名学府剑桥年夜学，在藏书楼帮忙收拾整顿汉学资料。这所有都为改日后从事比力文学研究——尤其是中西比力文学研究打下了松软的根蒂根基。虽然他回国时因为只有一个相称于硕士的牛津本迷信位而不得不从副传授干起，但他从不悔怨。晚年的杨周翰师长教师曾不止一次地对咱们说，“我此刻依然以为本身当初在牛津重读本科的决议是准确的。固然，假如我欺世盗名，找一个汉学家做导师，用英文写一篇对于中国研究的博士论文并不难。可是我既然去了英国，就应该对那里的文明和文学有着比一般人更深切的相识。”应该说，他年青时就破除了“五唯”中的“唯学历”不雅。唯才是举，斗胆启用青年拔尖学者“文革”后，杨周翰师长教师最先招收第一届研究生。我的师兄张隆溪成了杨师长教师“破五唯”的间接受害者。张隆溪是“文革”前的应届高中卒业生，因为“文革”的发作他错过了高考的时机。可是他在工场事情时期，仍对峙自学英语和英国文学，其程度跨越一般的年夜学英语业余的卒业生。于是他便以划一学力的身份报考北年夜。一切的导师都云云，都但愿学生优异。而杨周翰师长教师则越发看重考生的不学无术。他在读了张隆溪的一篇英文论文后当即感觉这是一小我私家才，于是破格登科了他。张隆溪厥后在学界的成绩证实，杨师长教师的“破五唯”理论是独具目光的。张隆溪未读年夜学间接攻读硕士学位研究生的动静关于我这个刚最先在年夜学任助教的青年学子有着不小的触动。厥后我研读了国务院学位委员会的学位条例，并出格为此中的一段文字所感动：出格优异的考生可以划一学力身份间接报考博士研究生。但我其时并没有师兄张隆溪的勇气，依然试图循序渐进地先考一个硕士研究生，然后再看环境决议是否攻读博士学位。可是其时的硕士研究生测验看的是总分，虽然我报考的导师很注重我的业余成就，可是因为我的实践和第二外语分数不高而两次与硕士研究生当面错过。我厥后决议暂时不去考研了，以自学为主，并最先不停地在学术刊物上揭晓论文和译著。只管云云，我心中的修业深造愿望始终没有耗费。1985年春天，因为我主编的一本《诺贝尔文学奖获奖作家谈创作》被北京年夜学出书社接管，在发稿之前，我去了北京对书稿举行末了的修订。在和的扳谈中，我获得启迪，为了使这本书更有销路和影响，应该约请一位资深学者为之作序。咱们于是想到了时任北年夜英语系主任的李赋宁传授。咱们一同前去他家造访，李师长教师欣然应允，并给了我一番鼓动勉励。尤其令我难忘的是，他向我提起了张隆溪，并通知我昔时恰是他率先读到张隆溪的英文论文，然后向杨周翰师长教师保举的。确实，关于一个未读过本科的高中卒业生要间接报考北年夜的研究生，需求多年夜的勇气！同时他也离不开伯乐的发明和扶携提拔。李赋宁师长教师很是平和慈爱，问了我的进修和事情履历，我也向他就教了一些学术问题。末了，他忽然对我说，“我看你自学还是很有成绩的，你也没关系效仿张隆溪，间接报考北年夜的博士研究生。”我的确不敢信赖本身的耳朵，虽然我对北年夜这所蜚声国内外的闻名学府神驰已久，但从未敢想过间接报考北年夜的博士研究生。但李赋宁师长教师的这番建议给了我莫年夜的勇气。同时李赋宁师长教师还向我建议，你对实践感乐趣，师从杨周翰师长教师最适合。在李赋宁师长教师的鼓动勉励下，我最先预备报考杨周翰师长教师的博士研究生。我很快便从书店和藏书楼里网络了杨师长教师的一切著述，研读了他揭晓在海内刊物上的年夜部门论文，对这位虽著作未几但却有本身怪异见解的学者有了一些相识。杨周翰师长教师与本国朋侪我和杨周翰师长教师第一次晤面是在深圳的中国比力文学学会建立年夜会暨首届国际钻研会上，因为其时职员浩繁，我不曾找到时机与师长教师深切扳谈，厥后我报考了北年夜的博士研究生，但准考据迟迟没有寄来。就在测验前不到一个月的时间，我和杨周翰师长教师在无锡的一次比力文学学术钻研会上又晤面了。杨师长教师作为国际比力文学协会副主席和中国比力文学学会会长应邀在会上作了大旨讲话，而我作为江苏省比力文学研究会的秘书长则忙于会务。会后我约请杨师长教师到南京师范年夜学作了一个讲座。我第一次向他透露了我曾经报名预备考他的博士生的信息。杨周翰师长教师好像并不清晰，于是要我遴选三篇代表作给他看看。颠末一天的浏览和细心思索，杨师长教师终于通知我：“你赶快预备测验吧，我让系里的秘书给你寄准考据。”就在测验的前两天，我收到了从北年夜研招办寄来的准考据，我当即飞往北京。颠末三天的奋力拼搏，我终于以笔试和面试总分第一名的成就被北年夜登科，成了杨周翰师长教师的第一位也是独一得到学位的博士研究生。继续师长教师之风，掘客优异人才虽然我得到学位不久杨周翰师长教师就脱离了咱们，但他“破五唯”的做法却给我留下了深深的印象。多年后，当我在北京言语年夜学招收比力文学博士研究生时，清华年夜学的一位青年共事想报考我的研究生，在和他深切扳谈后我发明，他虽然未揭晓任何论文，本科卒业的黉舍很一般，也不曾出国学习过，可是他很有灵气，虚心勤学，天资很好，很有后劲，只需精心造就未来在学术上必然年夜有作为，于是我也效仿杨师长教师毅然登科了这论理学生。厥后颠末我的引导和他本人的不懈起劲，这位学生如今曾经成为海内外有必然出名度的青年学者。可见教员的怪异目光对一个学生是何等主要啊！我一直以为，一个优异的教员应该长于发明那些未露峥嵘但又有潜质的学生，将其造就成才。悠悠岁月久清晖不时映心头高度发财的古代通信，常让人惊喜连连。2020年7月，经在京老乡热心相助，我和昔时高中班主任、语文教员，已81岁高龄的杨克潜老师长教师取得了接洽。弹指间，48年已往了！冲动之情自不待言。潘懋元教员的保留节目通常跨入厦年夜教诲研究院的师生，城市知道潘教员作为高档教诲学科的“掌门人”，有很多让人难以忘却的保留节目。于我而言，或者是由于更早入“潘门”的缘故，发明潘教员的故事其实太多，而我则把这些“故事”称之为保留节目。恬澹名利、扶掖后学的真学者人不知;鬼不觉间，我的导师杨周翰师长教师曾经脱离咱们30多年了，他是在我实现博士学位论文问难后不久仓促离世的。在师长教师拜别的这30多年里，我履历了很多难忘的工作：先是去外洋做了博士后，回国后回到母校北京年夜学任教，在老校长吴树青和一些资深传授的眷注和扶携提拔下，我在两年内实现了从讲师到传授职称的提升。作为博士生导师，我先后在五所高校引导了80多位博士生，此中60多位已得到博士学位，不少人已成为海内外高校的传授或院长，另有的入选了教诲部长江学者，或成为省部级讲授名师。作为他们的教员，我感应由衷的自豪。