岳林炜朱玥颖2023年11月下旬，千年日本滋贺县琵琶湖畔的旅走三井寺内，一场阵雨方才停息。访井空中的千年彩虹同寺内的春色相映成趣，阳光透过红叶，旅走斑斑驳驳地洒落在石阶上。访井石阶两旁，千年庆贺“智证巨匠圆珍相干文献文籍——日中文明交流史”收录于《世界影象名录》的旅走竖幅口号非分特别夺目。三井寺唐院一景。访井珍存至今的千年唐朝“过所”“智证巨匠圆珍相干文献文籍”是1100余年前三井寺首任方丈圆珍入唐求法的56件相干文献，此中的旅走47件保藏于三井寺内。2023年5月，访井这批文献文籍被结合国教科文构造列入《世界影象名录》，千年成为中汉文化兼容并蓄和中日文明交流互鉴的旅走名贵证物。853年，访井圆珍入唐，先后在福州开元寺、露台山国清寺、长安青龙寺等地修学。858年，圆珍携年夜量经卷、法器等回到日本，被尊为三井寺第一代方丈，并成为日本露台宗寺门派首创人。在唐求法时期，圆珍与各界人士结下深挚情谊。圆珍的切身履历以及他和唐朝人士的往来信件等，成为中日文明交流的汗青见证。56件文献中，两份“过所”非分特别贵重。这是圆珍一行漂洋过海抵达中国后，唐朝签发给圆珍一行的通行许可证。一份是从开元寺到长安的“越州都督府过所”，另一份是从长安返回露台山的“尚书省司门过所”。历经千余年，这两份来自唐代的“过所”仍旧无缺无损地生存在三井寺内。三井寺第164代方丈福家翘楚对笔者说，它们是考据圆珍在唐朝求法具体时间和所在的贵重史料，活泼出现了其时日中两国文明交流的盛况。如今，两份“过所”已被装裱成一幅手卷。装裱体式格局很是简朴，除加裱了一段约5厘米的金色隔水外，上下没有添装任何多余的质料。纸张上可见岁月的陈迹，但清楚的墨迹、朱红的印章让人恍如梦回年夜唐。细读之下，圆珍的萍踪如在面前：853年，圆珍经海上飞行抵达福州开元寺。1年后一起向北抵达越州。他规划前去洛阳、长安及五台山巡礼求法，于是向越州都督府申请“过所”。855年，圆珍抵达长安，在青龙寺等地求法，并于约半年后向尚书省司门申请“过所”，脱离长安时并未原路折返，而是过黄河进入山西地界。这切合“过所”中提到的“不练行由”，意思是持有者旅行时不必完全根据固定的线路。从2023年11月起，三井寺在主殿金堂设展，向访客先容“过所”及其背地的文明交流故事。“过所”的等比例复成品被精心装裱，放置在金堂内最显眼的位置。很多旅客特地来访，只为一睹“过所”真容，与陈旧的年夜唐公函睁开一场超过时空的奇奥对话。三井寺主殿金堂内景。贵重史猜中的文明交流在“智证巨匠圆珍相干文献文籍”中，不少史料照实揭示了年夜唐对圆珍一行入唐求法的殷勤摆设和热情欢迎，也活泼描画了圆珍对年夜唐的深入热爱、对中汉文化的孜孜渴求。《圆珍请传法公验奏状案》是圆珍返国后写就的奏章，可以视为他近5年年夜唐之行的总结陈诉。奏章具体先容了圆珍游历露台山、洛阳、长安、黄河等地的见闻，字里行间吐露着他对年夜唐天然景不雅和人文景物的企慕。说起本身与福州官员林师翼“才见喜爱，如同旧识”，与临海县开元寺高僧知远“乍见喜爱，宛如骨血”……宾主调和的画面呼之欲出。圆珍返回日本后，一直连结着与唐朝高僧、学者的交流。他在年近古稀时仍同心专心研讨佛法，并修书向年夜唐和尚追求对于佛法的权势巨子注释。在被称为《圆珍疑难》的手札中，他摘引多部佛法经典并枚举疑难，文中呈现“乞垂委示”“其义怎样”“唐言怎样”等哀求回覆的表述。手札于882年寄往长安朋侪处，现存版本是圆珍缮写的正本。《唐人送别诗并函牍》则是唐人向圆珍寄来的送别诗和手札，是9世纪日本和尚与中国僧侣、海商、仕宦来往的原始资料。这些史料反应出圆珍多年来始终同他们连结联结、交流信息，有时圆珍还请唐朝朋侪为他寻经求法，并互赠礼物。此中一份台州开元寺和尚常雅写给圆珍的手札中提到，作为对圆珍赠礼的答谢，常雅以“露台南山角子茶”和“生黄角子”回赠。这也成为切当记录茶叶由中国传入日本的最早史料。《唐人送别诗并函牍》的第二卷第九封是《徐直函牍》。徐直是唐朝期间姑苏的一名官员，圆珍前去长安途中曾在徐直家中治病静养，返国后仍连结着手札往来和物品奉送，多年不停。《徐直函牍》恰是印证这段韵事的贵重史料。福家翘楚暗示，圆珍留下的汗青文献和文籍在日外国内被视为国宝，但愿可以或许以这批文献列入《世界影象名录》为契机，让更多人相识日中文明交流史上的主要一页。千年庙宇的中国文明气味三井寺又名“园城寺”，始建于7世纪前期，距今已有1300余年汗青，现为日本露台宗寺门派之总本山，也是日本四年夜梵宇之一。行走在此地，能感触感染到稠密的中国文明气味。位于寺院北区的唐院，是圆珍返国后为收纳经籍、法器等建筑的，唐院的东侧是藏经阁“所有经藏”，阁楼中心是一座八角形的伟大书架，保藏着浩繁来自中国的释教经典。越州都督府过所。福家翘楚说，三井寺在汗青上屡次遭逢战火焚毁，包孕“过所”在内的圆珍相干文献文籍可以或许生存至今，堪称“古迹”，这背地是代代三井太监的崇拜与敬服之心。福家翘楚出生在三井寺，自幼近朱者赤;近墨者黑圆珍和唐朝至宝的故事。他倾心中国文明，尤好唐诗和书法。在寺院茶馆中，一幅李白诗作《宣州谢朓楼饯别校书叔云》就是福家翘楚的亲笔。“抽刀断水水更流，碰杯消愁愁更愁。人生活着不称意，明朝披发弄扁舟。”太白诗篇中的激昂大方豪爽，始终深深传染着他。担当三井寺方丈以来，福家翘楚已屡次前去中国，寻访圆珍入唐求法的萍踪。每次旅行的出发点都是杭州，西子湖畔柔美的天然风景和稠密的汗青人文气味令他流连忘返。他通知笔者，曾经为2024年的中国之旅做好了作业。从史猜中，福家翘楚发明一处已经为圆珍检验“过所”的关卡。“圆珍巨匠从长安返回露台山时，已经经由过程浮桥度过黄河。其时往来人马川流不息，两岸有八尊铁牛作为地锚——这应该就是如今中国山西省的蒲津渡吧？”福家翘楚拿着资料和笔者确认，“这是已经凝视圆珍巨匠渡河的铁牛，我盼愿着亲目睹到它，以寄予对圆珍巨匠求法之路的追思。”圆珍相干文献文籍绝年夜部门以华文写就。福家翘楚暗示，日语中至今应用年夜量源于中国的汉字，两国平易近众纵然不懂对方言语，也可以举行“笔谈”，这表现出两国人文交流有着自然上风和松软根蒂根基。三井寺的钟楼坐落在主殿广场的一角。约16世纪时，日本仿照宋人“潇湘八景”作“近江八景”，“三井晚钟”名列此中，被文人书生广为赞颂。竣事采访之际，福家翘楚来到钟楼，珍而重之地敲响陈旧的梵钟。“咚……”丰满浑朴的钟声悠悠回荡，也穿梭时空，回响在中日文明交流的汗青长河中。以上图片均为三井寺提供杜鹃花海茶飘喷鼻2025年4月10日，安徽省芜湖市有为市昆山镇三公山茶叶莳植基地，千亩平地家养杜鹃在青翠的茶园之间灿艳绽开，竹苞松茂，琳琅满目2025-04-1015:13泰州姜堰:科技立异赋能财产成长近年来，江苏省泰州市姜堰区以科技立异赋能财产成长、以财产立异动员技能冲破，连续优化营商情况，迭代进级“堰商汇”数智亲商办事平台，厚植平易近营经济成长膏壤，以高品质办事促成平易近营企业高品质成长。2025-04-0618:06慕田峪长城山花烂漫2025年4月1日，北京怀柔慕田峪长城表里山花怒放，漂亮的春花把古长城妆扮的多姿多娇，如同春天里一幅壮美的风光画2025-04-0215:44引江济淮菜巢线复航2025年4月1日，船舶飞行在安徽省合肥市庐江县境内的引江济淮航道上，标记着菜子湖湿地留鸟越冬季禁航竣事，菜巢线恢复通航2025-04-0115:40太湖之滨春光如画2025年3月31日，江苏姑苏吴中区光福镇，太湖之滨，桃花、樱花、油菜花等竞相绽开，生态柔美，春光如画2025-04-0115:31用镜头记载都会更新青岛首届“百家媒体看转变”勾当圆满终结用镜头记载都会更新青岛首届“百家媒体看转变”勾当圆满终结2025-03-2010:14“昭君杯”首届天下老年独唱年夜赛在京启动"昭君杯"首届天下老年独唱年夜赛在北京年夜剧院正式启动2025-03-1916:10金沙江特年夜桥抢抓施工2025年2月25日，云南省昭通市绥江县，新市金沙江特年夜桥施工现场，工人正加紧施工。2025-02-2615:41梅花绽开报春来2025年2月7日，重庆市巫山县曲尺乡月明村一年夜片梅花竞相开放、灿若彤霞，旅客和市平易近前来嬉戏打卡，尽享春日的欢愉和舒服2025-02-0814:52非遗进景区助推文旅交融2025年2月5日，福建省福清市石竹山风光区，一场非遗英歌舞、建瓯挑幡等非遗演出正在举行，让旅客感触感染中华优异传统文明魅力，富厚景区文明内在和旅游质量2025-02-0615:55湿地公园生态美2025年1月20日，江西省赣州市章贡区都会中心公园内，游船与湖水、植被、高楼彼此映托，出现出一幅冬日多彩漂亮生态画卷2025-01-2015:30盐湖绽开“硝花”景不雅2025年1月16日，受高温气候影响，山西省运城盐湖呈现冬季怪异的“硝花”景不雅，水面上的硝花形态万千晶莹剔透，琳琅满目。2025-01-1615:56《龟兹》：从千年壁画穿梭而来的魂灵之舞一位“行者”行走在广袤的戈壁中，讳饰着绝世的脸蛋，一壁“古镜”掩埋于厚重的沙下，刻满了时间的裂缝。2025-01-1317:25雪后丛林裹银装2025年1月9日，重庆市酉阳土家族苗族自治县桃花源丛林公园白雪皑皑，雪景如画2025-01-0915:24关爱卡暑假公益行助力云南各族青少年儿童胡想起航关爱卡暑假公益行助力云南各族青少年儿童胡想起航2025-01-0814:42集年夜原游览专列首发2025年1月5日，在山西太原南站开往呼和浩特东站的D4022次列车前，旅客自拍合影。2025-01-0616:01生态田园2024年12月8日，广西梧州岑溪市岑城镇木榔村，生态田园中阡陌纵横线条分明，冬韵如画。2024-12-1016:48冬日景美2024年12月10日，贵州省黔西市绿化白族彝族乡年夜海子村，青山环抱树木碧绿，组成一幅漂亮的生态画卷。2024-12-1016:40色调斑斓映苏州2024年12月6日，古城姑苏陌头，成片的银杏、红枫等树木色调斑斓满目缤纷，成为一道诱人的风光。2024-12-0615:48“漂亮经济”助力村落振兴2024年12月6日，初冬时节，山东省青岛市即墨区灵山街道花草莳植基地的年夜棚里一片忙碌，莳植户忙着管护花草。2024-12-0615:48加载更多