核心提示
■陈丹1588年,中国罗明坚背着行囊,文化内里放着本身绘制的译介中国舆图草图、参考资料、铺路肉桂、中国象牙、文化中国围屏等礼品和至多24部中文册本,译介以及中国现代贵族衣饰等物品,铺路踏上了回欧洲之旅
■陈丹1588年,中国罗明坚背着行囊,文化内里放着本身绘制的译介中国舆图草图、参考资料、铺路肉桂、中国象牙、文化中国围屏等礼品和至多24部中文册本,译介以及中国现代贵族衣饰等物品,铺路踏上了回欧洲之旅。中国罗明坚是文化谁?他出生在意年夜利,一般以为罗明坚的译介汉文姓名之“罗”来自意年夜利文姓氏“Ruggieri”,“明坚”则出自其受洗名“Michele”。铺路从这个名字,中国咱们可以窥见罗明坚对中国文明的文化认同感。那么,译介罗明坚为什么来到中国?这事要从郑和下西洋提及。明为了宣示国威、怀柔远人,采纳以朝贡商业体系体例为焦点的对外政策,郑和初次下西洋时,携带着年夜量的丝绸和瓷器。与此同时,东方也将其眼光投向了悠远的西方,西方的黄金、喷鼻料、丝绸、瓷器、茶叶等商品对他们组成了伟大的吸引力,一批批东方人奔赴西方,并试图进入中国流传文明。罗明坚就是在这种时代配景下进入中海内地的欧洲第一人。1579年,在海上流落了三个月的罗明坚抵达中国澳门。依附本身的道德、技术和坚持不懈之精力,他在澳门栖身、进修了三年。罗明坚为中东方文明交流和文明交融做出了伟大的起劲。1580年,他在澳门开办了中国第一所本国人进修汉语的黉舍“经言黉舍”。1581-1582年,他用拉丁文译完了一本中国蒙学读物,并用四年时间用中文编写了《上帝实录》,这是迄今可知的第一部由东方人撰写的中文著述。1586年前后他掌管编辑了第一部《葡汉辞典》,开启了东方人编辑进修汉语辞书的先河。他以西班牙文、拉丁文翻译儒家经典“四书”,高度赞赏儒家的“仁义礼智信”的思惟,向欧洲先容中国古典文明及其哲学。1606年,罗明坚编辑成《中国舆图集》,初次向东方周全先容中国的江山形胜,一一绘制了明朝的两京十三省的舆图,标注了省、府、县的财产、矿山、卫所,触及各行省建制、经济、法令、军事等信息,为东方世界相识中国提供了贵重的资料。罗明坚站在流传西方优异文明的态度上,始终为中西文明的交流奠定和铺路。在16世纪中西文明交流开创期,罗明坚在中国栖身了九年,得到了许多开创性的结果,为中西文明交流做出了伟大的孝敬,也成绩了利玛窦,但他的抽象在明天却险些湮没无闻。钟永宁发明,与利玛窦的声名比拟,罗明坚的名字险些不为人知,这是为什么呢?钟永宁提出了“消散的铺路人”这一说法,他爬梳史料,在“中西文明交流第一人”利玛窦的辉煌抽象背地深挖冰井,颠末永劫间的资料网络和标新立异的梳理叙说,为咱们出现了一个“大人物”背地的“年夜故事”。罗明坚为了实现任务,数年奔忙于家乡和罗马之间,始终到晚年仍对峙为中国文明的译介事情支付心力,1607年,64岁的罗明坚在撒列诺逝世,终极没有回到中国。他在中国持久栖身的履历、对中国文明研读的结果,都为其写作奠基了松软的根蒂根基,只管其生前在东方没有获得公然出书和流传,终极只能以手稿的体式格局隐入烟尘。杜鹃花海茶飘喷鼻2025年4月10日,安徽省芜湖市有为市昆山镇三公山茶叶莳植基地,千亩平地家养杜鹃在青翠的茶园之间灿艳绽开,竹苞松茂,琳琅满目2025-04-1015:13泰州姜堰:科技立异赋能财产成长近年来,江苏省泰州市姜堰区以科技立异赋能财产成长、以财产立异动员技能冲破,连续优化营商情况,迭代进级“堰商汇”数智亲商办事平台,厚植平易近营经济成长膏壤,以高品质办事促成平易近营企业高品质成长。2025-04-0618:06慕田峪长城山花烂漫2025年4月1日,北京怀柔慕田峪长城表里山花怒放,漂亮的春花把古长城妆扮的多姿多娇,如同春天里一幅壮美的风光画2025-04-0215:44引江济淮菜巢线复航2025年4月1日,船舶飞行在安徽省合肥市庐江县境内的引江济淮航道上,标记着菜子湖湿地留鸟越冬季禁航竣事,菜巢线恢复通航2025-04-0115:40太湖之滨春光如画2025年3月31日,江苏姑苏吴中区光福镇,太湖之滨,桃花、樱花、油菜花等竞相绽开,生态柔美,春光如画2025-04-0115:31用镜头记载都会更新青岛首届“百家媒体看转变”勾当圆满终结用镜头记载都会更新青岛首届“百家媒体看转变”勾当圆满终结2025-03-2010:14“昭君杯”首届天下老年独唱年夜赛在京启动"昭君杯"首届天下老年独唱年夜赛在北京年夜剧院正式启动2025-03-1916:10金沙江特年夜桥抢抓施工2025年2月25日,云南省昭通市绥江县,新市金沙江特年夜桥施工现场,工人正加紧施工。2025-02-2615:41梅花绽开报春来2025年2月7日,重庆市巫山县曲尺乡月明村一年夜片梅花竞相开放、灿若彤霞,旅客和市平易近前来嬉戏打卡,尽享春日的欢愉和舒服2025-02-0814:52非遗进景区助推文旅交融2025年2月5日,福建省福清市石竹山风光区,一场非遗英歌舞、建瓯挑幡等非遗演出正在举行,让旅客感触感染中华优异传统文明魅力,富厚景区文明内在和旅游质量2025-02-0615:55湿地公园生态美2025年1月20日,江西省赣州市章贡区都会中心公园内,游船与湖水、植被、高楼彼此映托,出现出一幅冬日多彩漂亮生态画卷2025-01-2015:30盐湖绽开“硝花”景不雅2025年1月16日,受高温气候影响,山西省运城盐湖呈现冬季怪异的“硝花”景不雅,水面上的硝花形态万千晶莹剔透,琳琅满目。2025-01-1615:56《龟兹》:从千年壁画穿梭而来的魂灵之舞一位“行者”行走在广袤的戈壁中,讳饰着绝世的脸蛋,一壁“古镜”掩埋于厚重的沙下,刻满了时间的裂缝。2025-01-1317:25雪后丛林裹银装2025年1月9日,重庆市酉阳土家族苗族自治县桃花源丛林公园白雪皑皑,雪景如画2025-01-0915:24关爱卡暑假公益行助力云南各族青少年儿童胡想起航关爱卡暑假公益行助力云南各族青少年儿童胡想起航2025-01-0814:42集年夜原游览专列首发2025年1月5日,在山西太原南站开往呼和浩特东站的D4022次列车前,旅客自拍合影。2025-01-0616:01生态田园2024年12月8日,广西梧州岑溪市岑城镇木榔村,生态田园中阡陌纵横线条分明,冬韵如画。2024-12-1016:48冬日景美2024年12月10日,贵州省黔西市绿化白族彝族乡年夜海子村,青山环抱树木碧绿,组成一幅漂亮的生态画卷。2024-12-1016:40色调斑斓映苏州2024年12月6日,古城姑苏陌头,成片的银杏、红枫等树木色调斑斓满目缤纷,成为一道诱人的风光。2024-12-0615:48“漂亮经济”助力村落振兴2024年12月6日,初冬时节,山东省青岛市即墨区灵山街道花草莳植基地的年夜棚里一片忙碌,莳植户忙着管护花草。2024-12-0615:48加载更多