作者：北京第二本国语学院英语教诲学院副院长王磊传统的一带一路丝绸之路既是商业互通之路，也开启了差别文明间的倡议交传播播之路。“一带一起”的何更好实经贸互助促成了沿线和地域间平易近众的交流、理解与互信。现民心相习主席在提出“一带一起”发起的一带一路同时，也提出了五个“雷同”的倡议观点，而“五通”中末了一项就是何更好实“民气雷同”。中国在鞭策“一带一起”设置装备摆设历程中，现民心相在教诲、一带一路文明、倡议科技、何更好实游览、现民心相卫生、一带一路救灾援助和减贫等人文交流互助方面，倡议做了年夜量事情，何更好实为“一带一起”设置装备摆设修筑了深挚的平易近意根蒂根基和社会根底。在层面，外文局翻译出书多语种《谈治国理政》、在多个“一带一起”沿线举办“漂亮中国”等系列图片展。光亮网等媒体单元也针对海外受众的需要和收集流传特点，推出了《“一带一起”有啥利益》rap说唱短视频节目和一系列新媒体作品。与此同时，“一带一起”沿线也兴修了很多“中国文明中央”、孔子学院等教科文明机构。在企业层面，为踊跃相应“一带一起”发起，浩繁“走进来”的企业也经由过程各类情势，帮忙员工进修本地言语、相识本地文明。如电网集团为驻外员工举行的“星火规划”既包孕言语培训，也包孕餐桌礼节、跨文明外交技巧等教学。在文明层面，经由过程把中国的热点电视剧译成“一带一起”沿线言语，如约请坦桑尼亚演员为中国电视剧脚色配音等，促成了沿线对中国时髦文明的相识，无利于中国同“一带一起”沿线列国人平易近完成“民气雷同”。咱们晓得，“民气雷同”通报了中国抽象，并提高了中国影响力，无利于为“一带一起”设置装备摆设提供松软的平易近意根蒂根基和社会根底。可是，要完成“民气雷同”并不轻易，既要增强层面的顶层设计，也需求泛博企业、构造和小我私家的宽泛介入。第一，在层面，要经由过程大众交际手腕、以平易近间协会等情势制订“民气雷同”规划。踊跃哄骗各类平易近间协会和小我私家，在差别的沿线推广和宣传“一带一起”的理念和精力。鼓动勉励平易近间协会、年青人赴第三世界，与本地老黎民同吃同住，传授农业技能、帮忙本地人解决现实坚苦，同时传授本地人言语、讲述我国耳熟能详的故事等等。为了促成“一带一起”“民气雷同”的完成，要增强顶层设计，鼓动勉励并以多种体式格局赞助、撑持并规范相干自愿举动。第二，推进“民气雷同”，要连结和蔼的心态和礼让的立场。在对峙中国文明自傲、门路自傲的同时，对沿线的文明、宗教和传统抱持尊敬立场，推广中国文明寻求润物无声、东风化人。经由过程帮忙地点国的自愿勾当和多种互动式文明勾当、援助勾当推广中国风致和时代精力，经由过程相识地点国文明、融入地点国文明来晋升影响力，起劲做到先融入、再影响。第三，“民气雷同”勾当要表现中国的成长、表现世界的潮水，展示“一带一起”发起对人类配合价值的引领作用。中国文明有着辉煌光耀的汗青，明天的中国文明更让人自满，“民气雷同”勾当要充实展示当今中国社会的多元成长，充实表现与当当代界潮水相符的中国理念，寻觅今世中国与沿线成长的配合点。“一带一起”发起要推广中国进步前辈的技能和理念，“民气雷同”勾当也要展示今世中国的立异、厘革和活力，以活泼、多元的中国抽象出现给沿线。第四，“一带一起”发起“民气雷同”勾当，要存眷地点国的差别群体和多元不雅点。“民气雷同”勾当要存眷地点国，差别春秋段、差别种族的人群。“民气雷同”勾当不该拘泥于传统，要无益智性和立异性，要表现对人类配合价值不雅的深化和创造。今世中国有门路自傲、实践自傲、轨制自傲和文明自傲，更要以活泼的体式格局、和蔼的立场，真实地把中国揭示给沿线，完成中国与沿线的“民气雷同”，完成中国与沿线的配合成长，为人类文化做出更年夜孝敬。